For the most part, once a monitor has been paused, it will stop pulling in all mentions. The only mentions that might appear are RSS feeds. RSS feeds have the ability to future post, meaning they can schedule out posts that appear in the database before it displays in NUVI.
Eventually, the posts will stop coming in after a few hours.
If other networks seem to be still getting pulled in, please contact firstname.lastname@example.org